邮箱

珍珠体验之旅 UMIKAZE 游览珍珠养殖的发源地 志摩 真珠体験ツアー UMIKAZE(うみかぜ) 真珠養殖発祥の地 志摩へ 真珠体験ツアー UMIKAZE(うみかぜ) 真珠養殖発祥の地 志摩へ

EXPERIENCE

全方位感受志摩的珍珠体验之旅—
“海风”

在珍珠养殖的故乡—志摩,探寻纯日本产阿古屋珍珠的华丽璀璨的秘密,您一定会找到属于自己的独一无二的珠宝。

珍珠体验之旅 UMIKAZE珍珠体验之旅 UMIKAZE

培育只属于您自己的珍珠

本旅行的最大特点是,可以让您亲手制作出世界上独一无二的属于自己的珍珠。参观养殖场之后,游客会在珍珠匠人的一对一指导下,体验在母贝中放入外套膜和珍珠核的工艺。由游客亲自放入珍珠核的贝类会在养殖场寄存养殖一年。运气好的话,说不定会结出世界上独一无二的珍珠。

制作世上独一无二的珍珠

在展厅体验过挑选珍珠和亲手加工之后,还可以在本公司培育的珍珠裸珠中找到与自己有缘的那颗,当场加工制作世界上独一无二的珠宝。

真珠養殖体験
真珠養殖体験
真珠養殖体験
真珠養殖体験

イカダ見学

珍珠筏乘船体验

游客可以乘坐实际用于养殖的船只参观珍珠筏,并周游英虞湾。

貝掃除

清洁珍珠母贝体验

游客可以体验除去阿古屋母贝上面附着物的清洁过程。

珠出し

收获珍珠体验

游客可以从养殖筏上打捞珍珠母贝,并亲手打开阿古屋贝壳取出珍珠。

制作世上独一无二的珍珠

游客亲自插入珠核的阿古屋母贝将由养殖场代为保管,放入海中养殖一年后,游客将会得到亲手制作的世上独一无二的珍珠。母贝中能否培育出珍珠存在运气成分,请您见谅。成功培育出的珍珠将由养殖场邮寄到客人手中。

※代为养殖保管的母贝可能会因出现死亡或脱核的情况,而无法培育出珍珠。
※根据养殖工序的进程,或由于季节、天气等原因,有可能在没有预告的情况下临时变更体验项目。

在展厅,您可以从摆放的珍珠中挑选自己喜欢的珍珠,当场定制首饰。这是珠宝店无法提供,只有珍珠养殖场才有的服务。另外,您也可以选购各种各样的商品,我们支持免税和各种电子支付。

自分だけの真珠をつくる自分だけの真珠をつくる

关于田边珍珠养殖场

田辺真珠養殖場 真珠商品
田辺真珠養殖場 真珠商品
田辺真珠養殖場 真珠商品

田边珍珠养殖场坐落于被称为珍珠故乡的志摩英虞湾,在这里,“珍珠之王”御木本幸吉先生培育出了世界上第一颗养殖珍珠。田边珍珠养殖场在此创业以来,从事阿古屋珍珠养殖产业已有长达70余年的历史。英虞湾作为沉降式海岸,天然条件极为优越,加之珍珠养殖匠人的精湛技术,产自英虞湾的阿古屋珍珠的品质(珠层厚度,光泽度,圆度)受到了世界各国的珠宝商人的高度评价,并在众多珍珠品类中被誉为最美的珍珠。为了坚守日本的传统产业,我们将不断向世人展现阿古屋珍珠的美丽与华贵。

看板犬「SASUKE」
招牌狗
「SASUKE」
HIGHLIGHTS

在珍珠的故乡志摩
有各式各样的精彩之处

HIGHLIGHTS01
表情を変える大海原常に絶景を楽しむ

景色不断变换的大海,
让您随时可以欣赏绝美的风景

可以将太平洋尽收眼底的大王崎,海岸线绵延3千米的阿儿松原,将沉降式海岸染成金黄色的英虞湾的落日美景等,志摩的各种各样的大海景色作为当地最大的魅力之处在让游人陶醉其中。

HIGHLIGHTS02
伊勢えびや鮑など天然の海産物を年中味わえる

一年四季都可以品尝到伊势龙虾,
鲍鱼等天然海产

在这里,一年四季都能品尝到当地渔港捕捞的伊势龙虾、鲍鱼、海螺、牡蛎、鲣鱼、鲷鱼、河豚等新鲜鱼类。近年来,使用本地新鲜食材的创意法餐和意餐等也颇受欢迎。

HIGHLIGHTS03
潮風を感じ海とふれあう特別な時間をすごそう

感受海风,
度过与大海亲密接触的特别时光

感受大海的多种户外活动。划船、皮艇、骑脚踏车、潜水、高尔夫等等,各种人群都能尽情享受的户外活动体验应有尽有。

HIGHLIGHTS04
海を見ながら過ごせるラグジュアリーなホテルライフ

一边看海一边度过轻松时光的
奢华酒店生活

“伊势志摩”是日本国内人气最高的观光地之一。这里因承办伊势志摩G7首脑峰会而闻名海内外,遍布着值得一访的高级酒店和旅馆。

UMASHIKUNI SHIMA

美食之国 志摩

志摩MAP志摩MAP
【食】古くから「御食国(みつけこく)」と呼ばれる志摩【食】古くから「御食国(みつけこく)」と呼ばれる志摩

自古以来志摩就有着
“美食之国”的美誉

在盛产山珍海味,风景优美的伊势志摩,日本的主神天照大御(Amaterasu-Ōmikami)找到了理想之乡,自此这片土地就成为了神明居住的永恒供奉之地,也是广为日本人深爱的心灵故乡。此后1500年来,作为御食国,这里的人们会向天照大御神供奉食物,每日晨夕两餐,从不间断。供奉的食物有鲍鱼等海鲜,时令蔬果,清酒等,网罗了可谓日本饮食之源的各种食材。

【珠】真珠養殖発祥の地志摩【珠】真珠養殖発祥の地志摩

珍珠养殖的发源地
志摩

“珍珠之王”御木本幸吉先生历经千辛万苦在养殖阿古屋珍珠上获得成功以来,历经120余年,代代相传,珍珠养殖也逐渐作为日本传统文化产业,在这个地方传承不息,历久弥新。
志摩的大大小小众多岛屿复杂交织形成了独具一格的沉降式海岸,为了追求全世界最顶级的璀璨珠宝,世界各地的买家都来寻求产于志摩的阿古屋珍珠。

【観】国際観光都市志摩【観】国際観光都市志摩

国际观光城市
志摩

伊势志摩地区自古以来就是世界各地游客来访的国际观光城市。2016年在志摩主办了伊势志摩G7峰会,接待了时任美国总统的奥巴马和德国联邦总理默克尔等多国首脑。能够全方位尽情享受资源丰富的大海和自然的色彩,以及新鲜鱼贝和珍珠等大海恩惠的豪华住宿设施。请在名副其实的国际观光城市志摩度过奢华的时光。

HIGHLIGHTS 01

欣赏大海的不同风景

志摩的海是大自然鬼斧神工的艺术品。无论是狂暴的太平洋还是平静的英虞湾,一定会让你邂逅绝美大海。被选入“日本夕阳百选”的英虞湾落日美景吸引来了无数寻求美景的摄影师,无论县内县外,专业或是业余,大家都追随美景,纷至沓来。此外,这里还有冲浪爱好者汇聚的国府白浜和草莓浜的海岸,以及可以享受皮艇乐趣的次郎六郎海岸等,遍布各地的景点可以让您亲身感受志摩大海的风情。

大王崎灯台
欣赏太平洋的全景

「大王崎灯塔」

自古以来令海员望而生畏的大王崎位于志摩半岛的东南端,是远州滩和熊野滩的惊涛骇浪交汇的地方,因海难频发而声名在外。为预防事故的发生,1927年人们在此处设置了灯塔。2004年,随着高性能的最新雷达的安装,东海地区最后残留的“灯塔守”的身影消失了,但是现在它仍然作为观光景点和守护海洋安全的路标发挥着作用。

英虞湾
四季如春的沉降式海岸

「英虞湾」

英虞湾位于伊势志摩国立公园的中心,因其标志性的沉降式海岸而闻名。湾内漂浮着60多个形状各异的小岛,构成了复杂的海岸线。从登茂山、横山、贤岛大桥眺望的景色作为摄影景点而闻名,吸引了很多摄影师的来访。另外,这里的珍珠养殖也十分有名。

阿児の松原
绵延3公里的白色沙滩

「阿儿松原」

阿儿松原是坐拥一片南北延伸约3千米的弓形海岸的白色沙滩。并且是广为人知的享受海水浴和冲浪等海上运动的胜地。

HIGHLIGHTS 02

一年四季可以品尝伊势龙虾,
鲍鱼等天然海味

志摩地区自古以来就向朝廷和神宫进贡食材,是新鲜天然鱼贝类的宝库。渔获量日本全国屈指可数的伊势龙虾、由潜入海中采集贝类的海女精心捕捞上来的鲍鱼、经过减菌处理倍受刺身爱好者喜爱的“的矢牡蛎”等,这些在志摩海域生长的海产品全部是被认证为“三重品牌”的商品。

天然の食材

天然海味

「伊勢えび」
10月~次年4月

「伊势龙虾」

伊势龙虾作为志摩代表性的海产,其特点是肉质极其富有弹性,无论是生食、煎烤,亦或是煮制都很美味。

「アワビ」
4月~9月

「鲍鱼」

在志摩捕获的天然鲍鱼作为一种高级食材广泛用于各种料理。

季節のさかな
终年

「应季的新鲜渔获」

鲣鱼、𫚕鱼、鲷鱼、石鲈等高级鱼应有尽有,一年四季都能品尝到美味的应季鱼类。

志摩の料理

志摩的料理

HIGHLIGHTS 03

一边看海一边度过悠闲时刻
尽享豪华酒店时光

独栋别墅、全室海景、异国风情浓郁的度假村、伊势志摩海鲜大餐……在志摩的酒店忘却日常的喧闹,感受丰富的自然环境,尽情享受悠闲时光。

【間】バラエティー豊かなラグジュアリールーム

种类丰富的豪华客房

【菜】シェフが腕によりをかけたオリジナル料理

展现料理长精湛技手艺的原创料理

【湯】海を見ながら旅の疲れを癒す温泉

一边看海一边浸泡在温泉中治愈旅途的疲劳

【癒】時を忘れ都会の喧騒から離れたリフレッシュタイム

忘却时光流逝,远离城市喧嚣的休闲一刻

AN EXAMPLE OF A HOTEL

特选酒店

汀渚 ばさら邸

汀渚 婆娑罗邸

总占地面积13200余平方米,共18间客房。同一栋楼的客房也不尽相同,各具风格。使用应季的食材,每个月份都提供不同的创意料理。充满侘寂雅趣的大人的世外桃源。

URL. https://www.basaratei.com/
Village&Hotel 志摩地中海村

Village&Hotel 志摩地中海村

Village&Hotel坐落于志摩地中海村,位于英虞湾交织而成的丰富自然环境中,占地面积约为33000平方米,是一家可以感受非日常生活的地中海风格的别墅酒店。除了客房、温泉、餐厅,还有游艇、钓鱼等娱乐项目设施,这是一家可以尽情享受度假乐趣的逗留型、以及体验型的度假酒店。

URL. http://www.puebloamigo.jp/
美食の隠れ家 プロヴァンス

享用美食的隐藏餐厅
PROVENCE

采用伊势龙虾,鲍鱼,以及各种产自伊势志摩的食材打造出只有在这里才能品尝到的美味。土生土长,对当地食材了如指掌的料理长,融汇贤岛独有特色的“创作海鲜料理贤岛餐厅”无论是初次来店还是多次来访的熟客,在这里都能发现全新的美味,享受让人会心一笑的料理。

URL. https://www.kashikojima.com/provence/
都リゾート 奥志摩アクアフォレスト

奥志摩水森 都度假酒店

宽敞舒适的客房和别墅小屋,温泉,娱乐性游泳池,美容美体理疗室,以及可以观测夜空中闪烁星辰的天文馆,娱乐设施等应有尽有。在被大海与森林的环绕的奥志摩,敬请享受远离日常喧嚣的治愈时刻。

URL. https://www.miyakohotels.ne.jp/aqua-forest/